In Your Eyes è un singolo del musicista inglese Peter Gabriel, pubblicato nel 1986 ed estratto dall’album So.

“In Your Eyes” è una canzone del musicista rock inglese Peter Gabriel dal suo quinto album in studio soliste So (1986). Presenta Youssou N’Dour che canta una parte alla fine della canzone tradotta nel suo nativoWolof. I testi di Gabriel erano ispirati da una tradizione africana di ambiguità nella canzone tra amore romantico e amore di Dio.

“In Your Eyes” non è stato pubblicato come singolo nel Regno Unito, ma pubblicato come secondo singolo da So negli Stati Uniti, ottenendo un forte airplay radiofonico e una regolare rotazione di MTV. Ha raggiunto il numero 1 della BillboardMainstream Rock Tracks degli Stati Uniti il 13 settembre 1986,  e ha raggiunto la posizione numero 26 della Billboard Hot 100 a novembre.  Gabriel ha pubblicato due versioni estese della canzone come singolo in vinile da 12″ negli Stati Uniti. Il primo (The Single Mix) è andato alle 6:15 e la versione è stata rilasciata come singolo. Il secondo (The Special Mix) è andato a 7:14 ed era il lato B. In Australia, “In Your Eyes” ha raggiunto la posizione numero 97 nel novembre 1986. 

La traccia è stata inclusa nel film drammatico per adolescenti Say Anything… (1989) con John Cusack e Ione Skye.[ 7] La canzone è stata il finale del Secret World Tour e la traccia finale dell’album Secret World Live del 1994, dove dura oltre 11 minuti e include i testi extra dello Special Mix, oltre agli assoli degli altri cantanti e musicisti. È stato incluso nella versione statunitense della sua compilation del 2003 Hit, ma non nelle versioni europea o giapponese.

Nel 2005, la canzone ha portato a Gabriel il suo primo singolo d’oro, certificato negli Stati Uniti dalla RIAA.

Ispirato da un viaggio in una cattedrale a Barcellona, in Spagna, Gabriel ha scritto i testi per un’altra canzone dell’era So, “Sagrada”. Questa canzone è stata scartata all’inizio, anche se alcuni elementi, tra cui la melodia vocale e i cambi di accordi, sono stati trasferiti in “In Your Eyes”.[ 9]

La canzone inizia con un accordo di tastiera sostenuto di Gabriel. Dopo l’accordo, Manu Katché entra con alcuni ritmi di percussioni worldbeat suonati su strumenti come il tamburo parlante africano.[ 10]

Nel determinare l’ordine delle tracce dell’album, Gabriel voleva avere “In Your Eyes” come traccia finale, ma la sua linea di basso prominente significava che doveva essere posizionata prima sull’edizione in vinile dove il phonographstylus aveva più spazio per vibrare. Questa restrizione non era più un problema per le successive uscite in CD, e la traccia è stata collocata alla fine dell’album

Cash Box l’ha definita una “ballata dolce e melodiosa” e ha elogiato la “voce lamente clamorosa e il sensazionale lavoro di produzione spazioso” di Gabriel. 12] Billboard lo ha definito un “pezzo d’umore dalla texture sognante”

La canzone è stata usata due volte nel film statunitense di Cameron Crowe del 1989 Say Anything…, così come nel suo trailer. Una scena famosa del film si verifica quando Lloyd Dobler dal cuore spezzato serena la sua ex fidanzata, Diane Court, fuori dalla finestra della sua camera da letto tenendo un boombox sopra la sua testa e suonando la canzone per lei. Ripopolarizzata dal suo uso nel film, la canzone è rientrata nella Billboard Hot 100, raggiungendo solo il numero 41. Questa versione era più breve, con una lunghezza di 4:53.[ 5]

Crowe dice che Rosanna Arquette, che si ritiene sia l’ispirazione per la canzone, ha incoraggiato Peter Gabriel a considerare di consentire al film di usare la canzone.[ 14] Gabriel ha chiesto di vedere il film di Crowe e Crowe ha chiesto alla società di produzione di inviare a Gabriel un taglio grezzo. Gabriel approvò l’uso della sua canzone, ma disse a Crowe che era a disagio per l’overdose del personaggio principale alla fine; lo studio aveva erroneamente inviato a Gabriel il filmWired.

In un’intervista del settembre 2012 con Rolling Stone, discutendo del 25° anniversario di So, Gabriel ha commentato l’impatto culturale della scena: “Ha sicuramente dato [la canzone] una seconda vita, perché ora è così spesso parodiata negli spettacoli comici ed è uno dei moderni cliché del balcone di Romeo e Giulietta. Ne ho parlato con John Cusack. Siamo un po’ intrappolati insieme in un momento minuscolo della cultura contemporanea.”[ 15] Nell’ottobre 2012, mentre Gabriel suonava i primi bar della canzone durante una performance all’Hollywood Bowl, Cusack è salito sul palco, gli ha consegnato un boombox e si è inchinato, prima di andarsi di nuovo rapidamente. Cameron Crowe era anche presente al concerto e in seguito ha twittato “Peter Gabriel e John Cusack sul palco insieme all’Hollywood Bowl stasera. Non lo dimenticherò… mai.

  • Manu Katché – batteria, batteria parlante, percussioni
  • Jerry Marotta – batteria aggiuntiva
  • Larry Klein – basso
  • Tony Levin – basso
  • David Rhodes – chitarre, cori
  • Peter Gabriel – voce solista e cori, CMI, pianoforte, sintetizzatore
  • Richard Tee – pianoforte
  • Youssou N’Dour – voce ospite
  • Michael Been – cori
  • Jim Kerr – cori
  • Ronnie Bright – voce di basso
  • Kevin Killen – mixer

Nel tour This Way Up Tour (1986-1987), è stato eseguito con un duetto vocale esteso con Youssou N’Dour, principalmente durante i suoi concerti nordamericani.[ 19][20]

Nel 1993, Gabriel ha eseguito la canzone al Saturday Night Live, durante la sua diciottesima stagione.[ 21]

Il 10 aprile 2014, Gabriel ha eseguito la canzone con un duetto vocale esteso con N’Dour mentre Gabriel veniva inserito nella Rock and Roll Hall of Fame. L’evento, che ha avuto luogo al Barclays Center di Brooklyn, New York, è stato filmato ed è stato successivamente trasmesso alla fine di maggio 2014 sul canale via cavo HBO

36
Condividi