Angunn – Snow on the Sahara

“Snow on the Sahara” è un brano interpretato dalla affascinante Anggun, proveniente dall’Indonesia, il cui nome tradotto significa “La grazia creata in un sogno”. Nata il 29 aprile 1974, questa talentuosa artista vanta una voce straordinaria che ricorda a tratti quella di Annie Lennox.

La canzone cattura le sonorità distintive della terra natale di Anggun, amalgamando al contempo elementi di musica pop. Nel panorama musicale indonesiano, Anggun ha già lasciato il segno con cinque album, il primo dei quali, di genere rock, venne registrato quando aveva appena dodici anni, vendendo complessivamente sei milioni di copie. Il brano “Snow on the Sahara” è estratto dal suo sesto lavoro, ma rappresenta il debutto per il pubblico europeo.

Da notare che la canzone ha ottenuto notorietà grazie alla sua inclusione nella colonna sonora di una rinomata marca di orologi, seguendo le orme di “Breathe” di Midge Ure, che fece scalpore in Europa. Un’ulteriore curiosità riguarda la genesi dell’album: originariamente registrato in francese senza riscuotere grande successo, la versione inglese ha invece conquistato le classifiche, raggiungendo la Top 10 annuale. Il singolo è estratto dall’album intitolato “Anggun”, portando il nome dell’artista in prima linea.

Only tell me that you still want me here

When you wander off out there

To those hills of dust and hard winds that blow

In that dry white ocean alone

Lost out in the desert

You are lost out in the desert

To stand with you in a ring of fire

I’ll forget the days gone by

I’ll protect your body and guard your soul

From mirages in your sight

Lost out in the desert

If your hopes scatter like the dust across your track

I’ll be the moon that shines on your path

The sun may blind our eyes, I’ll pray the skies above

For snow to fall on the Sahara

If that’s the only place where you can leave your doubts

I’ll hold you up, and be your way out

And if we burn away, I’ll pray the skies above

For snow to fall on the Sahara

Just a wish and I will cover your shoulders

With veils of silk and gold

When the shadows come and darken your heart

Leaving you with regrets so cold

Lost out in the desert

If your hopes scatter like the dust across your track

I’ll be the moon that shines on your path

The sun may blind our eyes, I’ll pray the skies above

For snow to fall on the Sahara

If that’s the only place where you can leave your doubts

I’ll hold you up, and be your way out

And if we burn away, I’ll pray the skies above

For snow to fall on the Sahara

For snow to fall on the Sahara

For snow to fall on the Sahara